ゼンタングル入門 Vol. 1 (中国語翻訳) [CZT]

【あらすじ】
Zentangle®は、構造化されたパターンを用いて美しいアート作品を制作する、学びやすく、リラックスして楽しく学べる方法です。本書では、創設者のリック・ロバーツとマリア・トーマスが、具体的なパターンの描き方と、Zentangleを実践することのメリットを解説し、読者に伝えます。

この本から以下のことが学べます。

8 つのトピック、31 の演習、24 のパターン分解ステップ、さらに Zentangle 強化テクニックとパターン結合の例。
陰影と陰の説明と探求
ゼンタングルアートに「間違いがない」のはなぜでしょうか？
ゼンタングルの描画スキルを伸ばす方法
ネットワークとフラグメント: このシンプルな手法を使用して、無限の数のパターンを作成します。30 個のネットワークと 286 個のフラグメントが含まれます。
Zentangleクリエイターからの提案やガイダンスもさらにあります。

[著者略歴]

リック・ロバーツとマリア・トーマスはゼンタングルの創設者です。リックは17年間の僧侶生活を含む、様々な業界での豊かで多様な職務経験を持っています。マリアはゼンタングルに出会う前、地元で有名なタイポグラフィアーティスト兼ボタニカルイラストレーターでした。二人の創設者は、偶然でありながら必然的な出会いを通してゼンタングルを発見しました。彼らはゼンタングルアートのための儀式的な創作プロセスを考案し、その基本要素をデザインしました。そして、このシンプルでありながら美しい芸術を通して、より多くの人々が内なるアーティストを目覚めさせ、一瞬一瞬を味わい、ストレスから解放され穏やかな心境で創作の喜びを味わえることを願っています。

[出版ノート]

Good Heart Artチームは、CZTメンバー数名と共に、約1年をかけて『ゼンタングル入門 第1巻』の英語版を翻訳しました。チーム全員が、創始者が共有するゼンタングルの基本的な概念、手法、基本的な創作ステップ、そして継続的な実践のためのテクニックを綿密に考慮しながら、翻訳を綿密に推敲しました。目指したのは、このシンプルでありながら魔法のような芸術形態を、より分かりやすい中国語で、読者に明確かつ正確に伝えることでした。読者がペンを手に取り、本書のエクササイズを段階的に実践し、ゼンタングルがもたらす喜びと美しさを体感してくれることを願っています。

グッドハートアートは、ゼンタングル社がCZT-Asiaセミナーを主催するアジア唯一の公認専門団体であり、またゼンタングル社のアジアにおける公式代表として、アジアにおけるゼンタングルアートの普及に尽力しています。2016年からは、CZT-AsiaセミナーやzenAgain Asiaイベントを主催しています。継続的な指導実践と自己実践を通して、グッドハートアートはゼンタングルへの理解を深め、今後もたゆまぬ努力を通してゼンタングルアート愛好家に様々な公式ゼンタングル情報を提供し、意識的な美を伝えていきたいと考えています。